Wiki Giải Đáp

Hoa trong gương là gì ?

“Hoa trong gương, trăng dưới nước” là một cụm từ tiếng Việt chỉ những điều không thực, không thể nắm bắt được trong cuộc sống.

Nghĩa của cụm từ này:

  • Chỉ những thứ đẹp đẽ, quyến rũ nhưng không thực sự tồn tại, chỉ là ảo ảnh, giả tạo. Ví dụ: tình yêu đơn phương, mộng tưởng xa vời như “hoa trong gương, trăng dưới nước”.
  • Chỉ những điều tốt đẹp trong cuộc sống mà con người không thể nắm bắt, sở hữu được. Ví dụ: hạnh phúc, danh vọng, tình yêu… như những thứ xa xỉ, không thực tế.
  • Nói về sự bất lực, day dứt vì không thể nắm bắt được điều mong muốn.

Như vậy, “hoa trong gương, trăng dưới nước” thường được dùng để chỉ những điều đẹp đẽ nhưng không có thật, không thể nắm bắt được trong cuộc sống. Đó là những thứ siêu phàm, hư ảo mà con người vẫn mơ ước và khao khát.

Hoa trong gương là gì
Hoa trong gương là gì

Kính hoa thủy nguyệt

  • Kính (鏡) nghĩa là gương
  • Hoa (花) nghĩa là hoa
  • Thủy (水) nghĩa là nước
  • Nguyệt (月) nghĩa là mặt trăng

Vậy “Kính hoa thủy nguyệt” có nghĩa đen là “hoa trong gương, trăng dưới nước”, ý chỉ những thứ đẹp đẽ nhưng không thật, không thể nắm bắt được trong cuộc sống.

Xích Long

Chào mừng các bạn đã đến với blog Thuy Fishing. Đây sẽ là nơi chia sẻ cho các bạn về những bài mồi, những kinh nghiệm khi đi câu, hứa hẹn sẽ mang lại những phút giây câu cá giải trí hấp dẫn và sảng khoái.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button