“I kin ye” là một thuật ngữ trong văn hóa fandom để chỉ việc một người cảm thấy có mối liên hệ mạnh mẽ hoặc nhận dạng bản thân với một nhân vật hư cấu hoặc thực tế nào đó.
Cụ thể:
- “I kin” có nghĩa là “Tôi cảm nhận/nhận ra bản thân mình giống”.
- “Ye” là đại từ nhân xưng số ít thứ hai trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là “ngươi, anh/chị”.
- Như vậy “I kin ye” có nghĩa là “Tôi cảm thấy mình giống anh/chị”.
Đây là cách nói đùa cách điệu để thể hiện sự đồng cảm sâu sắc của bản thân với một nhân vật nào đó, cho thấy họ có cảm giác như là phiên bản thực của nhân vật đó.
Ví dụ về i kin ye
Đây là một vài ví dụ về cách sử dụng “i kin ye” trong ngữ cảnh cụ thể:
- Khi xem phim Titanic, cô gái nói “Tôi hoàn toàn i kin ye với nhân vật Rose. Tính cách và hoàn cảnh của cô ấy giống với tôi quá!”
- Một fan hâm mộ Kpop nói “Tôi i kin ye với Lisa của Blackpink. Cô ấy xinh đẹp, tài năng và đáng yêu giống như tôi vậy!”
- Một độc giả Harry Potter bình luận: “Tôi cảm thấy mình giống Hermione rất nhiều. Chúng tôi đều thông minh, ham hiểu biết và thích đọc sách.”
- Một người hâm mộ Marvel nói “Tôi hoàn toàn i kin ye với Iron Man! Anh ấy thông minh, hài hước và đầy lòng tự trọng giống như tôi!”
- Một cô gái nói về nhân vật chính phim 500 Days of Summer: “Tôi cảm thấy Summer giống tôi quá! Cách cô ấy suy nghĩ và hành động giống hệt tôi.”
